Polonica - Stowarzyszenie Francusko-Polskie w Aix en Provence

Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence

Strona główna
Page d'accueil

Kontakt z nami
Contactez-nous

Program
Programme

Zajęcia stałe
Activités permanentes

Co było - zdjęcia
Le passé - photos

Szkoła polska
Ecole polonaise

Polecamy/Nous
recommandons

Tradycje/Regiony
Traditions/Région

Inf. praktyczne
infos pratiques
     

PROGRAM STYCZEŃ - MARZEC 2010

PROGRAMME JANVIER - MARS 2010

● NIEDZIELA 10 STYCZNIA 2010
Jasełkowe Kolędowanie z dziećmi ze Szkoły Polskiej
Święty Mikołaj dla dzieci
Pochód Kolędników w dzielnicy St André
16h00 – Parafia St André, 5 av André Magnan
Aix en Provence

● SOBOTA 23 STYCZNIA 2010
Kominek Harcerski – urodziny drużyny „Ścieżka”
18h00 –
Sale Parafii St André, 5 av André Magnan,
Aix en Provence
,
Informacje :  06 60 90 39 62

 ● SOBOTA 30 STYCZNIA 2010
Tradycyjny
BAL KOSTIUMOWY - Temat wolny
20h30 – "Storie di Nozze"
, 570 Av Georges Claude,
Pôle d'activités ZI les Milles, 
Aix en Provence
  -  Plan Google Maps   Plan
UWAGA : Zapisy do 23.01.2010
ZOSTAŁO JUŻ MAŁO CZASU !!!!
Informacje, rezerwacje : 04 42 20 68 30 / 04 42 20 62 80

● PIĄTEK 26 LUTEGO 2010
Wieczorek Filmowy Poloniki
ANULOWANY
Przeniesiony na termin późniejszy z powodu awarii sprzętu

Film Jerzego Antczaka – "Chopin. Pragnienie miłości" – wersja polska
W rolach glównych : Danuta Stenka i Piotr Adamczyk
20h30 – Sale Parafii St André, 5 av André Magnan
 Aix en Provence
,
Informacje: 04 42 20 68 30 / 04 42 95 14 05

● PIĄTEK 12 MARCA 2010
Wieczorek Poetycki Poloniki
"Poezja na szczytach" – Wiersze o górach
20h30 – Sale Parafii St André, 5 av André Magnan
Aix en Provence
,
Informacje: 04 42 20 68 30 / 04 42 20 62 80

Zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby nam pomóc
w organizacji tych akcji. Prosimy o zgłoszenia do członków Zarządu. Każda pomoc jest dla nas cenna.

W razie potrzeby prosimy kontaktować się z nami

● DIMANCHE 10 JANVIER 2010
Chantons Noël avec les enfants de l'Ecole Polonaise
Saint Nicolas pour les enfants
Marche traditionnelle des KOLĘDNICY dans le quartier St André
16h00 – Paroisse St André, 5 av André Magnan
Aix en Provence

● SAMEDI 23 JANVIER 2010
Rencontre autour de la cheminée de la troupe de scouts "Ścieżka”
pour son anniversaire
18h00 –
Salles de la Paroisse St André,5 av André Magnan,
Aix en Provence
,
Informations : 06 60 90 39 62

● SAMEDI 30 JANVIER 2010
BAL COSTUME Traditionnel - thème libre
 20h30 - "Storie di Nozze",
570 Av Georges Claude,
 Pôle d'activités ZI les Milles
 Aix en Provence - Plan Google Maps   Plan
ATTENTION : Inscriptions jusqu'au 23.01.2010
IL RESTE PEU DE TEMPS  !!!
Informations, réservations : 04 42 20 68 30 / 04 42 20 62 80

● VENDREDI 26 FEVRIER 2010
Soirée Cinématographique de Polonica ANNULEE
Déplacée à une date ultérieure à cause de la panne de l'appareil

Le film de Jerzy Antczak – "Chopin. Le Désir de l'amour" – version polonaise avec : Danuta Stenka et Piotr Adamczyk
20h30 – Salles de la Paroisse St André, 5 av André Magnan
 Aix en Provence
,
Informations : 04 42 20 68 30 / 04 42 95 14 05

● VENDREDI 12 MARS 2010
La Soirée Poétique de Polonica
"Aux sommets !" –La montagne dans la poésie
20h30 – Salles de la Paroisse St André, 5 av André Magnan
Aix en Provence
,
Informations : 04 42 20 68 30 / 04 42 20 62 80

 

Nous prions les personnes souhaitant nous aider à organiser toutes ces actions de bien vouloir se manifester auprès des membres du Conseil d’Administration. Chaque aide nous sera précieuse.  

N'hésitez pas à nous contacter en cas de besoin

  

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH NA NASZE SPOTKANIA - NOUS VOUS INVITONS A NOS RENCONTRES