|
● NIEDZIELA 12
PAŹDZIERNIKA
2008
Doroczne Walne Zebranie
dla wszystkich członków
19h00 - sale parafii St
André,
avenue André Magnan,
Aix-en-Provence
●
14 - 16
PAŹDZIERNIKA
2008
Udział w
Międzynarodowej Konferencji "Aktualne Potrzeby informacji Polonii"
zorganizowanej przez Dom Polonii w Lille
● 23
PAŹDZIERNIKA
2008
Udział w dniu europejskim w
Lycée Militaire
Aix en Provence
● 25 - 26
PAŹDZIERNIKA
2008
Biwak drużyny harcerskiej
"Ścieżka"
Informacje :
Magdalena
Guilhou : 04 42 27 44 98
● SOBOTA
01 LISTOPADA 2008
Z okazji Dnia Wszystkich Świętych,
spotkanie przy grobie poety polskiego, Konstantego
Gaszyńskiego
15h00 – Cmentarz St Pierre Aix en Provence
Informacje : 04 42 20 62 80 / 04 42 20 68 30 / 04 42 27 44 98
● WTOREK 11 LISTOPADA 2008
90ta rocznica Święta Niepdległości
Tradycyjne ognisko z udziałem harcerzy
polskich z drużyny
"Ścieżka"
W programie : Śpiewamy razem przy gitarach
"Olimpiada" dla dzieci, przygotowana przez harcerzy
Piknik i pieczenie kiełbasek (Kiełbaski i napoje zapewnia Polonica, czekamy
na wasze sałatki i ciasta!)
12h00,
Puyricard, RD
63 obok sali
La
Buissonne
Informacje : 04 42 20 62 80 / 04 42 20 68 30
●
PONIEDZIAŁEK 17 LISTOPADA 2008
Wyjątkowy Wieczór Filmowy Poloniki
Prezentacja filmu "KATYŃ" Andrzeja Wajdy
w wersji oryginalnej z francuskimi podpisami
20h00 – Sala
Kinowa Lycée Militaire
13, boulevard des Poilus, 13090 Aix en Provence
Wstęp wolny, rezerwacja obowiązkowa
, ilość miejsc ograniczona
Informacje i rezerwacje : 04 42
95 14 05 / 04 42 50 62 26
●
NIEDZIELA 30
LISTOPADA
2008
Udział w Dniu Świętego Andrzeja
zorganizowanego przez Parafię St André. Msza francusko-polska o 10h30
Parafia St
André,
avenue André Magnan, Aix-en-Provence
● ŚRODA
03
GRUDNIA
2008
Święty Mikołaj dla dzieci ze Szkoły
Polskiej
Sale Parafia St
André,
avenue André Magnan, Aix-en-Provence
● SOBOTA
13
GRUDNIA
2008
Polska Wigilia
Jasełka przygotowane
przez dzieci ze Szkoły Polskiej
19h30 - Centre culturel "La Grande Bastide",
Aix-en-Provence
Rezerwacje
w miarę wolnych miejsc
Informacje, rezerwacje : 04 42 20 68 30 / 04 42 20 62 80
● ŚRODA
17
GRUDNIA
2008
Prezentacja polskich tradycji świątecznych i Jasełka w wykonaniu dzieci ze
Szkoły Polskiej dla dzieci z Centrum "La Grande Bastide"
Centre culturel "La Grande Bastide", Aix-en-Provence
Drużyna harcerska "Ścieżka"
zaprasza !
Informacje : Magdalena Guilhou (tel: 04 42 27 44 98)
Zapraszamy wszystkich, którzy chcieliby nam pomóc
w organizacji tych akcji. Prosimy o zgłoszenia do członków Zarządu. Każda
pomoc jest dla nas cenna.
W razie potrzeby prosimy kontaktować
się z nami
|
●
DIMANCHE 12 OCTOBRE 2008
Assemblée Générale annuelle pour tous les membres,
19h00 - salle de la Paroisse St André Avenue André Magna
Aix-en-Provence
● 14 – 16 OCTOBRE 2008
Participation à la Conférence
Internationale "Les besoins en information de la Polonia aujourd'hui"
organisée par Maison de la Polonia à Lille
●
23 OCTOBRE 2008
Participation à la Journée Européenne
au Lycée Militaire
Aix en Provence
● 25
– 26 OCTOBRE 2008
Bivouac de la troupe des scouts polonais "Ścieżka"
Les renseignements : Magdalena Guilhou :
04 42 27 44 98
●
SAMEDI 01 NOVEMBRE 2008
A l'occasion de la Fête de la Toussaint, souvenir du poète polonais
Constantin Gaszyński
15h00 – Cimetière St Pierre Aix en Provence
Renseignements : 04 42 20 62 80 / 04 42 20 68 30 / 04 42 27 44 98
● MARDI 11 NOVEMBRE 2008
90ème anniversaire de la Fête de l'Indépendance
Feu
de camp traditionnel avec la participation de la troupe des scouts polonais
"Ścieżka"
Au programme : Chants polonais au son des guitares
"Jeux Olympiques" pour les enfants préparés par les scouts
Déjeuner en plein air (Saucisses et boissons offertes par Polonica -
nous attendons vos salades et vos pâtisseries !)
12h00,
Puyricard, RD 63 à coté de la salle
La Buissonne
Renseignements : 04 42 20 62 80 / 04 42 20 68 30
● LUNDI 17 NOVEMBRE 2008
Soirée Cinématographique Exceptionnelle
de Polonica
Présentation du film "Katyń" de Andrzej Wajda
en version originale sous-titrée en français
20h00 – Salle Audiovisuelle du Lycée Militaire
13, boulevard des Poilus, 13090 Aix en Provence
Entrée libre, réservation obligatoire, nombre de place limitée
Renseignements et
réservations : 04 42 95 14 05 / 04 42 50 62 26
●
DIMANCHE 30
NOVEMBRE 2008
Participation à la Fête de St André préparée par la Paroisse St André,
Messe franco-polonaise à 10h30
Paroisse St André Avenue André Magnan, Aix-en-Provence
●
MERCREDI 03 DÉCEMBRE 2008
Fête de la Saint Nicolas, l’Ecole polonaise
Salle de la Paroisse St André, Aix-en-Provence
●
SAMEDI 13 DÉCEMBRE 2008
Repas de Noël
selon les traditions polonaises,
Spectacle de Noël par les enfants de l'Ecole Polonaise
19h30 - Centre culturel "La Grande Bastide",
Aix-en-Provence
Les réservations dans la limite des places disponibles
Renseignements, réservations : 04 42 20 68 30 / 04 42 20 62 80
●
MERCREDI 17 DÉCEMBRE 2008
Présentation des traditions de Noël et Spectacle de Noël par les enfants de
l'Ecole Polonaise pour les enfants du Centre "La Grande Bastide"
Centre culturel "La Grande Bastide", Aix-en-Provence
Troupe des scouts
polonais "Ścieżka" attend les nouveaux membres !
Informations : Magdalena Guilhou (tél: 04 42 27 44 98)
Nous prions les personnes souhaitant
nous aider à organiser toutes ces actions de bien vouloir se manifester
auprès des membres du Conseil d’Administration. Chaque aide nous
sera
précieuse.
N'hésitez pas
à nous contacter en cas de besoin
|
